法国媒体分析说，楠泰尔检察院的建议可以解释为建议结束对阿拉法特死因的司法调查。负责这一调查的法国法官可能会采纳楠泰尔检察院的建议而结束司法调查。到目前为止，没有任何人在这个案件中受到控告和起诉。   

　　２０１２年８月，巴黎楠泰尔检察院根据阿拉法特遗孀苏哈及其女儿向楠泰尔地方法院递交的诉状，决定正式对阿拉法特死因展开司法调查。

　　调查阿拉法特死因的法方专家组曾两次宣布，根据对阿拉法特遗骨样本的检验，这名巴勒斯坦前领导人并非死于毒杀。